2024年9月22日(日)~10月13日(日)@東京都台東区 谷中・旅館 澤の屋

このたび、東京都台東区谷中の旅館 澤の屋にて、2024年9月22日（日）から10月13日（日）に、谷中の老舗旅館 澤の屋を舞台にした展覧会 ーイラストレーション・彫刻・香りー「おかえりなさい『えんぎやど』へ」を開催いたします。2021年に開催した「ようこそ『えんぎやど』へ」の続編です。

2021年9月。新型コロナウイルスが猛威を振るい、容易に「旅」ができなくなり、常に旅人で賑わっていた旅館 澤の屋からもだんだんとその姿が消えていきました。そんな状況において、世界中からの旅人を惹きつける旅館 澤の屋の魅力と、ここで生まれたたくさんのご縁を絶やさず、さらに新しい縁を育みたいという想いから、エリカ・ワード、境 貴雄の2名のアーティストを招聘し、澤の屋全体を使い、アート＆ブックプロジェクト「ようこそ『えんぎやど』へ」を開催しました。

それから3年の月日が経ち、旅館 澤の屋には、だんだんと世界中から旅人が戻り、賑やかな日常が戻ってきています。そこで、「おかえりなさい」の気持ちをこめて、「えんぎやど」の続編として「おかえりなさい『えんぎやど』へ」を開催します。

今回は、「ようこそ『えんぎやど』へ」の参加アーティストであるエリカ・ワード、境 貴雄に加え、Perfumer Kō の作品を旅館 澤の屋の一階のさまざまなところに展示をします。さらに、初日には、野良ちりんによる飲み物＆食べ物を楽しみながらのアーティストとの交流会を開催するとともに、会期中は三遊亭らっ好の落語会(旅館　澤の屋からほど近いKOKESHI ギャラリーにて)を開催、さらに境 貴雄によるアズラーの撮影会をするなどイベントも盛りだくさんです。このメンバーは「ようこそ『えんぎやど』へ」でつながりました。


谷中にお住まいの方、アートファン、落語ファン…さまざまな方に気軽に暖簾をくぐっていただき、展示をお楽しみいただきたいとともに、新しいご縁がつながる場にしたいという想いです。

また、澤の屋にご宿泊の方、東京に旅中のインバウンドのみなさまにもお楽しみいただきたく、公式WＥBページは日英バイリンガルにし、展示のキャプションも日英バイリンガルにする予定です。




おかえりなさい「えんぎやど」へ

谷中の老舗旅館 澤の屋を舞台にした展覧会 ーイラストレーション・彫刻・香りー

会期：2024年9月22日（日）〜10月13日（日）　※会期中無休
時間：14:00〜18:00 　※金・土は19:00まで
※鑑賞いただける時間は澤の屋の営業時間と異なりますのでご注意ください
会場：旅館 澤の屋 1階(東京都台東区谷中2-3-11)
アクセス：千代田線 根津駅より徒歩約7分　
入場料：無料　

公式WEBページ
https://honyashan.com/welcome/okaerinasaiengiyado/


おかえりなさい「えんぎやど」へ落語会
三遊亭らっ好「えんぎらくご」

日程：2024年9月23日(月・祝)
時間：17:00開場、17:30開演
場所：KOKESHI GALLERY (東京都文京区根津2-34-24)
アクセス：東京メトロ千代田線「根津駅」から徒歩5分
木戸銭：2500円　※事前にチケットをご購入ください
※本落語会は日本語のみです。※ Plays only in Japanese with no subtitles.
https://honyashan.com/welcome/sanyuteirakko-engirakugo/



ようこそ「えんぎやど」へ　のレポート
https://honyashan.com/2021/10/report-engiyado/